On March 21st, Aima Electric Vehicle Indonesia officially started production. As the first electric vehicle production base established by Aima in Indonesia, the launch and production of this factory marked a more stable stage for Aima's electric vehicles to go global.
3月21日,爱玛电动车印度尼西亚有限公司生产厂正式启动投产。作为爱玛在印度尼西亚建立的首座电动车生产基地,该厂的启动投产标志着爱玛电动车的“出海”步伐迈入了更为稳健的阶段。
In recent years, with the global focus on "emission peak" and "carbon neutrality", as well as the rise in traditional energy prices brought about by changes in the international situation. In Southeast Asia, where traditional fuel motorcycles dominated short distance travel, two-wheeled electric vehicles have gained increasing attention and favor due to their convenience and economic advantages. Especially for countries like Indonesia with a huge population base, it can be regarded as a market "blue ocean" that urgently needs to be developed.
近几年,随着“碳达峰”“碳中和”成为全球关注的焦点,以及国际形势变化带来的传统能源价格上涨。在以往燃油摩托车占据短途出行方式主导地位的东南亚,两轮电动车凭借其便利性和经济性优势获得了越来越多的关注与青睐。尤其对于印度尼西亚这样人口基数巨大的国家来说,更堪称一片亟待开发的市场“蓝海”。
For China's electric two wheeler industry, relying on the first mover advantages accumulated in technology, scale, supply chain, etc., Chinese enterprises have always been in a leading position in the "going global" track. As a leading enterprise in the industry, Aima opened its first overseas flagship store in Switzerland as early as 2015, frequently appearing at top overseas vehicle shows, gradually establishing overseas branches, factories, and planning to set up overseas research and development centers in the future, promoting the layout of brand globalization.
对于中国电动两轮车产业来说,凭借在技术、规模、供应链等方面积累的先发优势,中国企业在“出海”赛道上一直处于领先位置。作为行业领军企业的爱玛早在2015年就在瑞士开业了首家海外旗舰店,频繁亮相海外顶尖车展,逐步设立海外分公司、海外工厂、未来计划设立海外研发中心,推行开启品牌全球化的布局。
At the same time, Aima's "going global" model is not simply transferring Chinese models overseas, but actively layout localization, deeply study local laws, regulations, and usage habits, further improve the technology and safety guarantee level of overseas products through technological innovation, and layout overseas markets in a stable and calm manner. While promoting consumer cognitive transformation, it also takes advantage of the upgrading trend of Chinese manufacturing to achieve deep cooperation and achieve win-win results.
同时,爱玛的“出海”模式并不是简单地把中国模式搬到海外,而是积极布局本土化,深入研究当地的法律法规、使用习惯,通过科技创新,进一步提升出海产品的技术、安全保障水平,以稳健和从容的态势布局海外市场,在促进消费者认知转变的同时,乘中国制造的升级大潮实现深度合作,实现双赢。
The official launch and production of the Indonesian factory is just the beginning. In the future, Aima will further cultivate overseas markets, continuously improve the technological content and design level of its two-wheeled electric vehicle products in the country with strong research and development capabilities, comprehensively establish a co-creation, symbiosis, and win-win industrial development trend, and drive Chinese intelligent manufacturing to further break through the global market.
印度尼西亚工厂的正式启动投产只是一个开端。未来,爱玛将进一步深耕海外市场,凭借强大的研发实力不断提升所在国两轮电动车产品的技术含量与设计水平,全面建立共创、共生、共赢的产业发展态势,驱动中国智造在全球范围内进一步实现破局。
3月21日,爱玛电动车印度尼西亚有限公司生产厂正式启动投产。作为爱玛在印度尼西亚建立的首座电动车生产基地,该厂的启动投产标志着爱玛电动车的“出海”步伐迈入了更为稳健的阶段。
In recent years, with the global focus on "emission peak" and "carbon neutrality", as well as the rise in traditional energy prices brought about by changes in the international situation. In Southeast Asia, where traditional fuel motorcycles dominated short distance travel, two-wheeled electric vehicles have gained increasing attention and favor due to their convenience and economic advantages. Especially for countries like Indonesia with a huge population base, it can be regarded as a market "blue ocean" that urgently needs to be developed.
近几年,随着“碳达峰”“碳中和”成为全球关注的焦点,以及国际形势变化带来的传统能源价格上涨。在以往燃油摩托车占据短途出行方式主导地位的东南亚,两轮电动车凭借其便利性和经济性优势获得了越来越多的关注与青睐。尤其对于印度尼西亚这样人口基数巨大的国家来说,更堪称一片亟待开发的市场“蓝海”。
For China's electric two wheeler industry, relying on the first mover advantages accumulated in technology, scale, supply chain, etc., Chinese enterprises have always been in a leading position in the "going global" track. As a leading enterprise in the industry, Aima opened its first overseas flagship store in Switzerland as early as 2015, frequently appearing at top overseas vehicle shows, gradually establishing overseas branches, factories, and planning to set up overseas research and development centers in the future, promoting the layout of brand globalization.
对于中国电动两轮车产业来说,凭借在技术、规模、供应链等方面积累的先发优势,中国企业在“出海”赛道上一直处于领先位置。作为行业领军企业的爱玛早在2015年就在瑞士开业了首家海外旗舰店,频繁亮相海外顶尖车展,逐步设立海外分公司、海外工厂、未来计划设立海外研发中心,推行开启品牌全球化的布局。
At the same time, Aima's "going global" model is not simply transferring Chinese models overseas, but actively layout localization, deeply study local laws, regulations, and usage habits, further improve the technology and safety guarantee level of overseas products through technological innovation, and layout overseas markets in a stable and calm manner. While promoting consumer cognitive transformation, it also takes advantage of the upgrading trend of Chinese manufacturing to achieve deep cooperation and achieve win-win results.
同时,爱玛的“出海”模式并不是简单地把中国模式搬到海外,而是积极布局本土化,深入研究当地的法律法规、使用习惯,通过科技创新,进一步提升出海产品的技术、安全保障水平,以稳健和从容的态势布局海外市场,在促进消费者认知转变的同时,乘中国制造的升级大潮实现深度合作,实现双赢。
The official launch and production of the Indonesian factory is just the beginning. In the future, Aima will further cultivate overseas markets, continuously improve the technological content and design level of its two-wheeled electric vehicle products in the country with strong research and development capabilities, comprehensively establish a co-creation, symbiosis, and win-win industrial development trend, and drive Chinese intelligent manufacturing to further break through the global market.
印度尼西亚工厂的正式启动投产只是一个开端。未来,爱玛将进一步深耕海外市场,凭借强大的研发实力不断提升所在国两轮电动车产品的技术含量与设计水平,全面建立共创、共生、共赢的产业发展态势,驱动中国智造在全球范围内进一步实现破局。
