Although the global economy is facing serious downward pressure due to the COVID-19, practice has proved that the "the Belt and Road" has created good conditions for promoting global infrastructure construction and trade growth, as well as promoting the transformation and development of globalization and improving global governance. Seizing such opportunities is of great significance.
尽管全球经济因新冠疫情面临严重的下行压力，实践已经证明，“一带一路”对于促进全球基础设施建设和贸易增长，以及对于推进全球化转型发展和完善全球治理都创造了良好条件，抓住这样的机遇，具有重要意义。
As an old and famous brand enterprise in the electric tricycle sector, Qiqiaoban Electric Vehicle, driven by the national policy of "the Belt and Road", has a clear strategic plan and remarkable achievements in the international market. According to incomplete statistics, in the face of the impact of the epidemic, the company's foreign trade orders achieved nearly 20000 units, a year-on-year increase of 35%. While maintaining market stability in markets such as India and Pakistan, it has opened up new international markets such as Vietnam and Cuba, becoming one of the few brands in the electric tricycle sectors of the country to grow against the trend.
作为电三板块的老牌名企，七巧板电动车在国家“一带一路”国策的带领驱动下，战略规划清晰，国际市场成就显著。据不完全统计，在受疫情冲击的情况下，公司外贸订单取得了近20000台的成绩，同比增长35%，在保持印度、巴基斯坦等市场稳定的情况下，新开辟了越南、古巴等国际市场，成为全电三板块为数不多逆势增长的品牌。
It is worth noting that while Qiqiaoban electric vehicle has achieved steady growth in the international market, its performance in the domestic market is also commendable. In the just past three quarters, Qiqiaoban saw a 100% year-on-year growth in July, August, and September, becoming a target for many dealers to cooperate with.
值得注意的是，七巧板电动车在实现国际市场稳步增长的同时，其国内市场的表现也是可圈可点。在刚刚过去的三季度中，七巧板7/8/9三个月同比增长100%，成为一众经销商争相合作的对象。
The internal and external markets of Qiqiaoban are in harmony with each other, and the entire industry is blossoming, continuously sparking industry discussions. Although it cannot be separated from the opportunities and national policies bestowed by the times, more and more of Qiqiaoban relies on product quality as its life and high-quality products as its springboard to win the increasingly fierce market competition.
七巧板电三国内外市场遥相呼应，全线开花，持续引发业界热议，尽管离不开时代所赋予的机遇及国家政策，但更多的是七巧板以产品质量为生命，以高品质产品为跳板，制胜越发白热化的市场竞争。
At present, the synchronous growth of the domestic and foreign markets of Qiqiaoban is not only a recognition of its efforts, but also an incentive. All Qiqiaoban people will forge ahead, win every battle, and write a brilliant stroke in the development history of the new energy transportation industry!
当下七巧板电三国内外市场同步增长，既是对其付出的肯定，又是一种激励，全体七巧板人将砥砺前行，打赢每一场战役，在新能源出行产业发展历史上书写浓墨重彩的一笔！
尽管全球经济因新冠疫情面临严重的下行压力，实践已经证明，“一带一路”对于促进全球基础设施建设和贸易增长，以及对于推进全球化转型发展和完善全球治理都创造了良好条件，抓住这样的机遇，具有重要意义。
As an old and famous brand enterprise in the electric tricycle sector, Qiqiaoban Electric Vehicle, driven by the national policy of "the Belt and Road", has a clear strategic plan and remarkable achievements in the international market. According to incomplete statistics, in the face of the impact of the epidemic, the company's foreign trade orders achieved nearly 20000 units, a year-on-year increase of 35%. While maintaining market stability in markets such as India and Pakistan, it has opened up new international markets such as Vietnam and Cuba, becoming one of the few brands in the electric tricycle sectors of the country to grow against the trend.
作为电三板块的老牌名企，七巧板电动车在国家“一带一路”国策的带领驱动下，战略规划清晰，国际市场成就显著。据不完全统计，在受疫情冲击的情况下，公司外贸订单取得了近20000台的成绩，同比增长35%，在保持印度、巴基斯坦等市场稳定的情况下，新开辟了越南、古巴等国际市场，成为全电三板块为数不多逆势增长的品牌。
It is worth noting that while Qiqiaoban electric vehicle has achieved steady growth in the international market, its performance in the domestic market is also commendable. In the just past three quarters, Qiqiaoban saw a 100% year-on-year growth in July, August, and September, becoming a target for many dealers to cooperate with.
值得注意的是，七巧板电动车在实现国际市场稳步增长的同时，其国内市场的表现也是可圈可点。在刚刚过去的三季度中，七巧板7/8/9三个月同比增长100%，成为一众经销商争相合作的对象。
The internal and external markets of Qiqiaoban are in harmony with each other, and the entire industry is blossoming, continuously sparking industry discussions. Although it cannot be separated from the opportunities and national policies bestowed by the times, more and more of Qiqiaoban relies on product quality as its life and high-quality products as its springboard to win the increasingly fierce market competition.
七巧板电三国内外市场遥相呼应，全线开花，持续引发业界热议，尽管离不开时代所赋予的机遇及国家政策，但更多的是七巧板以产品质量为生命，以高品质产品为跳板，制胜越发白热化的市场竞争。
At present, the synchronous growth of the domestic and foreign markets of Qiqiaoban is not only a recognition of its efforts, but also an incentive. All Qiqiaoban people will forge ahead, win every battle, and write a brilliant stroke in the development history of the new energy transportation industry!
当下七巧板电三国内外市场同步增长，既是对其付出的肯定，又是一种激励，全体七巧板人将砥砺前行，打赢每一场战役，在新能源出行产业发展历史上书写浓墨重彩的一笔！
