On May 13th, the sun shone on the land of Indonesia, and Yadea welcomed another historic moment------the groundbreaking ceremony of Yadea Indonesia Intelligent Production and Research Base (also known as Yadea Karawang Intelligent Manufacturing Factory) was grandly held in front of everyone's attention. Representatives from the Chinese Embassy in Indonesia, the China Council for the Promotion of International Trade, the Indonesian Ministry of Industry, the Green Industry Center, the Ministry of Investment and Mining Coordination, officials from the Karawan County government, officials from the Yadea Technology Group, distributors, supplier partners, and more than 30 Indonesian television stations and media attended the groundbreaking event. The groundbreaking of Yadea Indonesia's Intelligent Production and Research Base signifies that Yadea, as a pioneer in the industry, has once again taken a solid step towards internationalization and injected new vitality into the globalization strategy.
5月13日，阳光照耀在印尼的大地上，雅迪迎来又一历史性时刻——雅迪印尼智能产研基地（又称雅迪Karawang智造工厂）奠基仪式在万众瞩目中盛大举行。中国驻印尼大使馆、中国国际贸易促进委员会相关代表，印尼工业部、绿色产业中心、投资与矿业协调部、卡拉万县相关政府官员、雅迪科技集团相关负责人、经销商、供应商合作伙伴以及印尼30余家电视台和媒体出席了奠基活动。雅迪印尼智能产研基地奠基标志着雅迪作为行业内的出海先行者，再次迈出了坚实的国际化步伐，为全球化战略注入了新的活力。
Landing in Indonesia, Yadea adds another key overseas territory
落地印尼，雅迪再添海外关键版图
It is reported that the Yadea Indonesia Intelligent Production and Research Base is Yadea Technology Group 8th intelligent manufacturing base globally. The factory is expected to invest over 150 million dollars and will be completed in 2026, with a total area of 27 hectares and an annual production capacity of up to 3 million units. This intelligent factory will cover core production processes such as welding, painting, and motors, marking a significant increase in Yadea's production capacity in Southeast Asia and overseas operation capabilities. It will also strongly support Yadea's product technology research and development level to a new height.
据悉，雅迪印尼智能产研基地是雅迪科技集团在全球的第8个智造基地，该工厂预计投资超过1.5亿美元，并将于2026年建成，届时将拥有27公顷的总面积和高达300万台的年产能。这一智能工厂将涵盖焊接、涂装、电机等核心生产工艺，标志着雅迪在东南亚地区产能以及海外运营能力的大幅提升，也将强有力地支撑着雅迪产品的科技研发水平走向又一新的高度。
At the groundbreaking ceremony, representatives of the relevant Indonesian government and officials of Yadea Technology Group delivered speeches respectively. Indonesian government representatives stated in their speeches that Yadea establishment of a new factory in Indonesia not only demonstrates its leading position in the field of electric two-wheeled vehicles, but also injects new vitality into Indonesia's industrial development. We look forward to Yadea continuing to leverage its technological advantages to provide high-quality electric two-wheeled vehicle products for the Indonesian market.
奠基仪式上，印尼相关政府代表和雅迪科技集团相关负责人分别进行了致辞。印尼相关政府代表在致辞中表示：雅迪在印尼建立新工厂，不仅展示了其在电动两轮车领域的领先地位，也为印尼的工业发展注入了新的活力。期待雅迪能够继续发挥其技术优势，为印尼市场提供高质量的电动两轮车产品。
Wang Jinlong, General Manager of Indonesian Manufacturing Company of Yadea Technology Group, stated that the new intelligent manufacturing base will fully utilize Yadea Group global technological resources, introduce cutting-edge intelligent production technologies and equipment, and create an intelligent production base that integrates modernization, intelligence, digitization, and environmental protection to meet the expectations of local people for high-quality travel. Lei Ming, General Manager of Indonesian Marketing Company of Yadea Technology Group, emphasized that the construction of new factories in Indonesia is an important part of Yadea global strategic layout, and expressed firm confidence in promoting the development of Indonesia two-wheeled electric industry and local green economy.
雅迪科技集团印尼制造公司总经理王金龙表示，新的智造基地将充分利用雅迪集团的全球技术资源，引入前沿的智能生产技术和设备，打造一个集现代化、智能化、数字化、环保于一体的智能生产基地，以满足当地民众对高品质出行的期待。雅迪科技集团印尼营销公司总经理雷鸣则强调了印尼新工厂建设是雅迪全球战略布局中的重要一环，并对推动印尼两轮电动行业和当地绿色经济的发展表达了坚定信心。
The ground-breaking ceremony officially marked the foundation of Yadea Indonesia Intelligent Production and Research Base. The completion of this production base will inject new vitality into the local economy and society, and is expected to create about 3000 job opportunities in the area. By localizing operations in overseas markets, Yadea will more accurately grasp local market trends and provide global users with higher quality and more demand oriented products and services. This move will not only help Yadea’s continued expansion in the Southeast Asian market, but also will set a new benchmark for Chinese brands in the global market.
挥土仪式的举行，正式标志着雅迪印尼智能产研基地的奠基。这一生产基地的建成，将为当地社会经济注入新的活力，预计将为当地创造约3000个就业岗位。通过海外市场本土化运营，雅迪将更精准地把握当地市场动态，为全球用户提供更高品质、更贴近需求的产品和服务。此举不仅有助于雅迪在东南亚市场的持续扩张，也将为中国品牌在全球市场上树立新的标杆。
With the global layout, pace of going overseas is becoming more and more steady.
布局全球，雅迪出海愈加步伐稳健
The foundation of Yadea Indonesia Intelligent Production and Research Base is a reflection of Yadea localization strategy in overseas markets, as well as an active exploration and practice of the localization model of Chinese brands going overseas. As the world's No.1 brand of electric two-wheeled vehicles, Yadea has taken the lead in the industry and embarked on an international layout, achieving localization and deep cultivation in overseas markets. With the continuous growth of the global electric vehicle market, Yadea has successfully achieved a qualitative transformation from "going out" to "going in" by building overseas bases, appearing at globally renowned two-wheeled vehicle exhibitions such as the Milan EICMA exhibition in Italy, and setting up localized teams to promote the comprehensive overseas development of research, production, supply, sales, and servic. Yadea has become a representative of "China's intelligent manufacturing" going abroad.
雅迪印尼智能产研基地的奠基，正是对雅迪海外市场本土化深耕战略的体现，也是对中国品牌出海本土化模式的积极探索和实践。作为全球电动两轮车第一品牌，雅迪领先行业开启国际化布局，实现了海外市场的本土化深耕。随着全球电动车市场的不断壮大，雅迪通过建设海外基地、亮相意大利米兰EICMA展等全球知名两轮车展，以及搭建属地化团队等方式，推动研、产、供、销、服全面出海，顺利实现了从“走出去”到“走进去”的质的转变，成为“中国智造”的出海代表。
Up to now, Yadea has been ranked first in global electric vehicle sales for 7 consecutive years, exporting its products to 100 countries worldwide and being loved and favored by over 80 million users, with 40000 terminal stores. This achievement not only proves the popularity and reliability of Yadea's products, but also reflects its widespread influence and market competitiveness on a global scale.
截至目前，雅迪已连续7年蝉联全球电动车销量第一，产品出口到全球100个国家，深受超8000万用户的喜爱和青睐，拥有4万家终端门店。这一成就不仅证明了雅迪产品的受欢迎和可靠性，也反映了其在全球范围内的广泛影响力和市场竞争力。
The successful completion of the ground-breaking ceremony for the Yadea Indonesia Intelligent Production and Research Base demonstrates the confidence and determination of China Yadea to represent the electric two-wheeled industry in going overseas. In the future, Yadea will continue to increase its investment and layout in overseas markets, provide better products and services to global consumers, and lead the global trend of green travel.
雅迪印尼智能产研基地奠基仪式的圆满结束，展现出中国雅迪代表电动两轮行业出海的信心与决心。未来，雅迪将继续加大在海外市场的投入和布局，为全球消费者提供更优质的产品和服务，引领全球绿色出行潮流。
5月13日，阳光照耀在印尼的大地上，雅迪迎来又一历史性时刻——雅迪印尼智能产研基地（又称雅迪Karawang智造工厂）奠基仪式在万众瞩目中盛大举行。中国驻印尼大使馆、中国国际贸易促进委员会相关代表，印尼工业部、绿色产业中心、投资与矿业协调部、卡拉万县相关政府官员、雅迪科技集团相关负责人、经销商、供应商合作伙伴以及印尼30余家电视台和媒体出席了奠基活动。雅迪印尼智能产研基地奠基标志着雅迪作为行业内的出海先行者，再次迈出了坚实的国际化步伐，为全球化战略注入了新的活力。
Landing in Indonesia, Yadea adds another key overseas territory
落地印尼，雅迪再添海外关键版图
It is reported that the Yadea Indonesia Intelligent Production and Research Base is Yadea Technology Group 8th intelligent manufacturing base globally. The factory is expected to invest over 150 million dollars and will be completed in 2026, with a total area of 27 hectares and an annual production capacity of up to 3 million units. This intelligent factory will cover core production processes such as welding, painting, and motors, marking a significant increase in Yadea's production capacity in Southeast Asia and overseas operation capabilities. It will also strongly support Yadea's product technology research and development level to a new height.
据悉，雅迪印尼智能产研基地是雅迪科技集团在全球的第8个智造基地，该工厂预计投资超过1.5亿美元，并将于2026年建成，届时将拥有27公顷的总面积和高达300万台的年产能。这一智能工厂将涵盖焊接、涂装、电机等核心生产工艺，标志着雅迪在东南亚地区产能以及海外运营能力的大幅提升，也将强有力地支撑着雅迪产品的科技研发水平走向又一新的高度。
奠基仪式上，印尼相关政府代表和雅迪科技集团相关负责人分别进行了致辞。印尼相关政府代表在致辞中表示：雅迪在印尼建立新工厂，不仅展示了其在电动两轮车领域的领先地位，也为印尼的工业发展注入了新的活力。期待雅迪能够继续发挥其技术优势，为印尼市场提供高质量的电动两轮车产品。
雅迪科技集团印尼制造公司总经理王金龙表示，新的智造基地将充分利用雅迪集团的全球技术资源，引入前沿的智能生产技术和设备，打造一个集现代化、智能化、数字化、环保于一体的智能生产基地，以满足当地民众对高品质出行的期待。雅迪科技集团印尼营销公司总经理雷鸣则强调了印尼新工厂建设是雅迪全球战略布局中的重要一环，并对推动印尼两轮电动行业和当地绿色经济的发展表达了坚定信心。
挥土仪式的举行，正式标志着雅迪印尼智能产研基地的奠基。这一生产基地的建成，将为当地社会经济注入新的活力，预计将为当地创造约3000个就业岗位。通过海外市场本土化运营，雅迪将更精准地把握当地市场动态，为全球用户提供更高品质、更贴近需求的产品和服务。此举不仅有助于雅迪在东南亚市场的持续扩张，也将为中国品牌在全球市场上树立新的标杆。
With the global layout, pace of going overseas is becoming more and more steady.
布局全球，雅迪出海愈加步伐稳健
The foundation of Yadea Indonesia Intelligent Production and Research Base is a reflection of Yadea localization strategy in overseas markets, as well as an active exploration and practice of the localization model of Chinese brands going overseas. As the world's No.1 brand of electric two-wheeled vehicles, Yadea has taken the lead in the industry and embarked on an international layout, achieving localization and deep cultivation in overseas markets. With the continuous growth of the global electric vehicle market, Yadea has successfully achieved a qualitative transformation from "going out" to "going in" by building overseas bases, appearing at globally renowned two-wheeled vehicle exhibitions such as the Milan EICMA exhibition in Italy, and setting up localized teams to promote the comprehensive overseas development of research, production, supply, sales, and servic. Yadea has become a representative of "China's intelligent manufacturing" going abroad.
雅迪印尼智能产研基地的奠基，正是对雅迪海外市场本土化深耕战略的体现，也是对中国品牌出海本土化模式的积极探索和实践。作为全球电动两轮车第一品牌，雅迪领先行业开启国际化布局，实现了海外市场的本土化深耕。随着全球电动车市场的不断壮大，雅迪通过建设海外基地、亮相意大利米兰EICMA展等全球知名两轮车展，以及搭建属地化团队等方式，推动研、产、供、销、服全面出海，顺利实现了从“走出去”到“走进去”的质的转变，成为“中国智造”的出海代表。
Up to now, Yadea has been ranked first in global electric vehicle sales for 7 consecutive years, exporting its products to 100 countries worldwide and being loved and favored by over 80 million users, with 40000 terminal stores. This achievement not only proves the popularity and reliability of Yadea's products, but also reflects its widespread influence and market competitiveness on a global scale.
截至目前，雅迪已连续7年蝉联全球电动车销量第一，产品出口到全球100个国家，深受超8000万用户的喜爱和青睐，拥有4万家终端门店。这一成就不仅证明了雅迪产品的受欢迎和可靠性，也反映了其在全球范围内的广泛影响力和市场竞争力。
雅迪印尼智能产研基地奠基仪式的圆满结束，展现出中国雅迪代表电动两轮行业出海的信心与决心。未来，雅迪将继续加大在海外市场的投入和布局，为全球消费者提供更优质的产品和服务，引领全球绿色出行潮流。
