On May 8th, at the "2024 Forum on Enterprise Globalization and Sustainable Development" held at the United Nations headquarters in New York, China's leading brand in the electric two-wheeled industry, Luyuan, represented the electric two-wheeled vehicle industry with glory and won the "International Industry Influence Brand Award". Luyuan shared its brand development story and jointly signed the "China Brand United Nations Declaration" with participating companies.
5月8日，在纽约联合国总部召开的“2024年企业全球化与可持续发展论坛”上，中国电动两轮产业的头部品牌绿源，代表电动两轮车行业荣耀出席，荣获“国际行业影响力品牌奖”，分享品牌发展故事，并联合参会企业共同签署了《中国品牌联合国宣言》。
Luyuan's every word and action, as stated in the United Nations Declaration on Chinese Brands, is based on integrity and innovation, principles of environmental protection and energy conservation, and the concept of sustainable development. It bravely assumes social responsibility, inherits excellent Chinese culture, and maintains the international image of Chinese brands.
绿源的一言一行，正如《中国品牌联合国宣言》中所言，以诚信创新为基石、以环保节能为原则、以可持续发展为理念，勇于承担社会责任，传承中国优秀文化，维护中国品牌的国际形象。
For many years, Luyuan has been committed to deepening its product technology and continuously integrating global leading new energy technologies into the electric two-wheeled industry. It has pioneered core technologies such as liquid cooled motors and digitized batteries, revolutionizing the launch of the second generation of electric vehicles, improving the product technology and manufacturing standards of electric two-wheeled, and bringing users a better riding experience and better green travel solutions.
多年来，绿源坚持深耕产品技术，不断地将新能源全球领先科技融入到电动两轮产业中，首创液冷电机、数字化电池等核心科技，革命性推出第二代电动车，提升电动两轮的产品技术和制造标准，为用户带来更好的骑行体验和更优的绿色出行解决方案。
With technological innovation as the foundation for enterprise development, Luyuan has continuously won national level honors. Its dual-cabin high-speed motor and liquid-cooled integrated motor have won the first prize in scientific and technological progress for two consecutive years in 2022 and 2023, demonstrating its strong technological leadership. Ni Jie, founder and chairman of the board of directors and president of Luyuan, once spoke during the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference: I am willing to make my own efforts for the high-quality development of green transportation throughout my life! This is the voice of Luyuan's determination to forge ahead and innovate, as well as the original intention of Chinese enterprises to promote Chinese intelligent manufacturing and shine globally.
以技术创新为企业发展底座，绿源不断斩获国家级殊荣。其双舱高速电机和液冷集成电机先后在2022年、2023年连续两年荣获科学技术进步一等奖，展示出其强大的技术领先实力。绿源创始人、董事会主席兼总裁倪捷曾在全国两会期间发声：我愿意毕生为绿色交通方式的高质量发展作出自己应尽的努力！这是绿源奋楫前行、砥砺创新的心声，也是中国企业为推动中国智造闪耀全球的初心写照。
The second-generation electric vehicles, represented by the Luyuan liquid-cooled electric vehicle, fully lead the sustainable and high-quality development of the industry, assist in global green environmental protection and energy conservation and emission reduction, and contribute unparalleled "Chinese wisdom and strength".
以绿源液冷电动车为代表的第二代电动车，充分引领产业可持续高质发展，助力全球绿色环保与节能减排，贡献出无与伦比的“中国智慧与力量”。
5月8日，在纽约联合国总部召开的“2024年企业全球化与可持续发展论坛”上，中国电动两轮产业的头部品牌绿源，代表电动两轮车行业荣耀出席，荣获“国际行业影响力品牌奖”，分享品牌发展故事，并联合参会企业共同签署了《中国品牌联合国宣言》。
Luyuan's every word and action, as stated in the United Nations Declaration on Chinese Brands, is based on integrity and innovation, principles of environmental protection and energy conservation, and the concept of sustainable development. It bravely assumes social responsibility, inherits excellent Chinese culture, and maintains the international image of Chinese brands.
绿源的一言一行，正如《中国品牌联合国宣言》中所言，以诚信创新为基石、以环保节能为原则、以可持续发展为理念，勇于承担社会责任，传承中国优秀文化，维护中国品牌的国际形象。
For many years, Luyuan has been committed to deepening its product technology and continuously integrating global leading new energy technologies into the electric two-wheeled industry. It has pioneered core technologies such as liquid cooled motors and digitized batteries, revolutionizing the launch of the second generation of electric vehicles, improving the product technology and manufacturing standards of electric two-wheeled, and bringing users a better riding experience and better green travel solutions.
多年来，绿源坚持深耕产品技术，不断地将新能源全球领先科技融入到电动两轮产业中，首创液冷电机、数字化电池等核心科技，革命性推出第二代电动车，提升电动两轮的产品技术和制造标准，为用户带来更好的骑行体验和更优的绿色出行解决方案。
With technological innovation as the foundation for enterprise development, Luyuan has continuously won national level honors. Its dual-cabin high-speed motor and liquid-cooled integrated motor have won the first prize in scientific and technological progress for two consecutive years in 2022 and 2023, demonstrating its strong technological leadership. Ni Jie, founder and chairman of the board of directors and president of Luyuan, once spoke during the National People's Congress and Chinese People's Political Consultative Conference: I am willing to make my own efforts for the high-quality development of green transportation throughout my life! This is the voice of Luyuan's determination to forge ahead and innovate, as well as the original intention of Chinese enterprises to promote Chinese intelligent manufacturing and shine globally.
以技术创新为企业发展底座，绿源不断斩获国家级殊荣。其双舱高速电机和液冷集成电机先后在2022年、2023年连续两年荣获科学技术进步一等奖，展示出其强大的技术领先实力。绿源创始人、董事会主席兼总裁倪捷曾在全国两会期间发声：我愿意毕生为绿色交通方式的高质量发展作出自己应尽的努力！这是绿源奋楫前行、砥砺创新的心声，也是中国企业为推动中国智造闪耀全球的初心写照。
The second-generation electric vehicles, represented by the Luyuan liquid-cooled electric vehicle, fully lead the sustainable and high-quality development of the industry, assist in global green environmental protection and energy conservation and emission reduction, and contribute unparalleled "Chinese wisdom and strength".
以绿源液冷电动车为代表的第二代电动车，充分引领产业可持续高质发展，助力全球绿色环保与节能减排，贡献出无与伦比的“中国智慧与力量”。
