On June 6, TAILG 2024 Corporate Social Responsibility (CSR) Report and New Product Launch was broadcast live globally at the Beijing headquarters of China's state media Xinhua News Agency.
6月6日，台铃2024企业社会责任（CSR）报告暨新品发布会，在中国国家媒体新华社北京总部进行全球直播发布。
The launch of the global new product S91Pro marks that TAILG will move into higher technological fields with its strong scientific and technological strength and help promote global market expansion.
全球新品S91Pro重磅发布，标志着台铃将以强大的科技实力迈进更高技术领域，助力推动全球市场拓展。
New Product Pioneers Tech Innovation
全球旗舰新品擎画科技蓝图
In recent years, TAILG electric vehicles have continuously achieved leapfrog iterative upgrades.
From Smart Edition, Super Power Edition to Super Smart Edition, from Super Power Second Generation to Super Power S high-end series, TAILG continues to improve its product structure. It makes long-range electric vehicles an independent and full-fledged category.
近年来，台铃电动车不断实现跃迁式迭代升级。从智享版、超能版，到超智版，从超能二代到超能S高端系列，台铃持续完善产品结构，使长续航电动车成为一个独立而丰满的品类。
To further improve its high-end technology product matrix, TAILG launched the global flagship new product S91Pro, and the Chinese version is named supercar F1. This marks another leap forward for TAILG in electric vehicle technology.
为进一步完善高端科技产品矩阵，台铃重磅推出全球旗舰新品S91Pro，中国版本命名为超跑F1。这标志着台铃在电动车技术上的又一次飞跃。
The S91Pro is equipped with a 5000W motor, which can accelerate from 0 km/h to 50 km/h in just 2.6 seconds and can reach a maximum speed of 110 km/h. It is a must-have product for high-speed driving enthusiasts. At the same time, the S91Pro uses three 74V28AH lithium battery modules to provide long battery life.
S91Pro搭载5000W电机，时速从0km/h加速到50km/h仅需2.6秒，最高速度可达110 km/h，是高速驾驶发烧友的必选产品。同时，S91Pro采用三块74V28AH锂电池模块设计，提供长久续航。
The high-performance braking system consisting of front and rear disc brakes CBS+ABS provides powerful support for the perfect control of the vehicle, and is known as the "Double Hundred Control Master".
前后双碟刹CBS+ABS组成的高性能制动系统，为车辆的完美操控提供强大助力，堪称“双百操控大师”。
As the pioneer of long-range electric two-wheelers, TAILG has always used technological innovation as the core driving force of the brand and launched many "star products", such as the sales champion BIAOBING with 500,000 units, the F52 that set a world record for long-range riding, and the globally popular F55.
作为长续航电动两轮车开创者，台铃一直以科技创新作为品牌的核心动力，推出了众多“明星大单品”，如50万台的销量王者标兵、创下长续航世界纪录的赤兔、风靡全球的苍穹等。
In addition, TAILG is also actively promoting the commercial use of sodium batteries, lithium batteries, hydrogen energy and other power sources in electric two-wheeled vehicles, providing strong support for the development of express delivery, food delivery, e-commerce, group purchasing and other industries.
此外，台铃也积极推动钠电、锂电、氢能等动力方式在电动二轮车上商用，为快递、外卖、电商、团购等行业的发展提供了强有力的支撑。
The launch of S91Pro demonstrates TAILG's technological strength to the global market in a pioneering manner and further consolidates its advantages in the long-range category.
S91Pro的发布，不仅以先锋之姿向全球市场展示了台铃的硬核科技实力，同时也进一步巩固了长续航品类的优势。
Responsibility Drives Global Upgrade
领航者责任推动全球化升级
TAILG has always kept its original aspiration in mind and integrated social responsibility into its corporate blood on the unknown road of long-distance exploration.
At 7:00 p.m. on June 6, TAILG Group, together with the national news agency Xinhua News Agency and Beijing Institute of Technology, jointly released TAILG's first CSR report. Through global live broadcast, TAILG conveyed to the world its firm determination to promote low-carbon travel and sustainable development.
在探索长续航的未知道路上，台铃始终不忘初心，将社会责任融入企业血脉。6月6日晚上7时，台铃集团携手国家级通讯社新华社及北京理工大学联合发布台铃集团首份社会责任报告。通过全球直播，台铃向世界传递了推动低碳出行和可持续发展的坚定决心。
Over the years, TAILG has continued to support various social causes, established the industry's first non-public charitable fund, the Ling Fund, and partnered with the United Nations Environment Programme to promote e-mobility projects in Kenya, Uganda, the Philippines, Thailand, Malaysia and Vietnam, with a global footprint in charity.
多年来，台铃持续支持各项社会公益事业，成立了行业首个非公募爱心基金“铃基金”，并携手联合国环境规划署在肯尼亚、乌干达、菲律宾、泰国、马来西亚和越南等地推进电动出行项目，公益足迹遍布全球。
Yao Li, President of TAILG Group, said: "Using love to achieve dreams" is not only a slogan, but also the belief and pursuit in the hearts of every TAILG person.
台铃集团总裁姚立表示：“用爱心成就梦想，不仅仅是一句口号，更是每一个台铃人心中的信念和追求。”
Technology realizes dreams, fulfill responsibilities, and let enterprises realize value. As a UN e-mobility partner, TAILG actively promotes Chinese solutions such as green mobility technologies, products, and standards to go global and benefit global users.
科技实现梦想，践行责任，让企业实现价值。作为联合国电动出行合作伙伴，台铃积极推动绿色出行技术、产品、标准等中国方案走出去，惠及全球用户。
In the future, TAILG will rely on the technological innovation power of the Global E-mobility Programme Research Institute, as well as the production capacity of the High-end Digital Factory and the ten global smart manufacturing bases, to provide the most suitable new energy travel solutions for users around the world and build a global technology brand.
未来，台铃将依托全球低碳出行研究院的科技创新力量，以及高端数字化工厂和全球十大智造基地的产能力量，致力于为世界各地用户提供最适合的新能源出行解决方案，打造全球化科技品牌。
6月6日，台铃2024企业社会责任（CSR）报告暨新品发布会，在中国国家媒体新华社北京总部进行全球直播发布。
The launch of the global new product S91Pro marks that TAILG will move into higher technological fields with its strong scientific and technological strength and help promote global market expansion.
全球新品S91Pro重磅发布，标志着台铃将以强大的科技实力迈进更高技术领域，助力推动全球市场拓展。
New Product Pioneers Tech Innovation
全球旗舰新品擎画科技蓝图
In recent years, TAILG electric vehicles have continuously achieved leapfrog iterative upgrades.
From Smart Edition, Super Power Edition to Super Smart Edition, from Super Power Second Generation to Super Power S high-end series, TAILG continues to improve its product structure. It makes long-range electric vehicles an independent and full-fledged category.
近年来，台铃电动车不断实现跃迁式迭代升级。从智享版、超能版，到超智版，从超能二代到超能S高端系列，台铃持续完善产品结构，使长续航电动车成为一个独立而丰满的品类。
To further improve its high-end technology product matrix, TAILG launched the global flagship new product S91Pro, and the Chinese version is named supercar F1. This marks another leap forward for TAILG in electric vehicle technology.
为进一步完善高端科技产品矩阵，台铃重磅推出全球旗舰新品S91Pro，中国版本命名为超跑F1。这标志着台铃在电动车技术上的又一次飞跃。
The S91Pro is equipped with a 5000W motor, which can accelerate from 0 km/h to 50 km/h in just 2.6 seconds and can reach a maximum speed of 110 km/h. It is a must-have product for high-speed driving enthusiasts. At the same time, the S91Pro uses three 74V28AH lithium battery modules to provide long battery life.
S91Pro搭载5000W电机，时速从0km/h加速到50km/h仅需2.6秒，最高速度可达110 km/h，是高速驾驶发烧友的必选产品。同时，S91Pro采用三块74V28AH锂电池模块设计，提供长久续航。
The high-performance braking system consisting of front and rear disc brakes CBS+ABS provides powerful support for the perfect control of the vehicle, and is known as the "Double Hundred Control Master".
前后双碟刹CBS+ABS组成的高性能制动系统，为车辆的完美操控提供强大助力，堪称“双百操控大师”。
As the pioneer of long-range electric two-wheelers, TAILG has always used technological innovation as the core driving force of the brand and launched many "star products", such as the sales champion BIAOBING with 500,000 units, the F52 that set a world record for long-range riding, and the globally popular F55.
作为长续航电动两轮车开创者，台铃一直以科技创新作为品牌的核心动力，推出了众多“明星大单品”，如50万台的销量王者标兵、创下长续航世界纪录的赤兔、风靡全球的苍穹等。
In addition, TAILG is also actively promoting the commercial use of sodium batteries, lithium batteries, hydrogen energy and other power sources in electric two-wheeled vehicles, providing strong support for the development of express delivery, food delivery, e-commerce, group purchasing and other industries.
此外，台铃也积极推动钠电、锂电、氢能等动力方式在电动二轮车上商用，为快递、外卖、电商、团购等行业的发展提供了强有力的支撑。
The launch of S91Pro demonstrates TAILG's technological strength to the global market in a pioneering manner and further consolidates its advantages in the long-range category.
S91Pro的发布，不仅以先锋之姿向全球市场展示了台铃的硬核科技实力，同时也进一步巩固了长续航品类的优势。
Responsibility Drives Global Upgrade
领航者责任推动全球化升级
TAILG has always kept its original aspiration in mind and integrated social responsibility into its corporate blood on the unknown road of long-distance exploration.
At 7:00 p.m. on June 6, TAILG Group, together with the national news agency Xinhua News Agency and Beijing Institute of Technology, jointly released TAILG's first CSR report. Through global live broadcast, TAILG conveyed to the world its firm determination to promote low-carbon travel and sustainable development.
在探索长续航的未知道路上，台铃始终不忘初心，将社会责任融入企业血脉。6月6日晚上7时，台铃集团携手国家级通讯社新华社及北京理工大学联合发布台铃集团首份社会责任报告。通过全球直播，台铃向世界传递了推动低碳出行和可持续发展的坚定决心。
Over the years, TAILG has continued to support various social causes, established the industry's first non-public charitable fund, the Ling Fund, and partnered with the United Nations Environment Programme to promote e-mobility projects in Kenya, Uganda, the Philippines, Thailand, Malaysia and Vietnam, with a global footprint in charity.
多年来，台铃持续支持各项社会公益事业，成立了行业首个非公募爱心基金“铃基金”，并携手联合国环境规划署在肯尼亚、乌干达、菲律宾、泰国、马来西亚和越南等地推进电动出行项目，公益足迹遍布全球。
Yao Li, President of TAILG Group, said: "Using love to achieve dreams" is not only a slogan, but also the belief and pursuit in the hearts of every TAILG person.
台铃集团总裁姚立表示：“用爱心成就梦想，不仅仅是一句口号，更是每一个台铃人心中的信念和追求。”
Technology realizes dreams, fulfill responsibilities, and let enterprises realize value. As a UN e-mobility partner, TAILG actively promotes Chinese solutions such as green mobility technologies, products, and standards to go global and benefit global users.
科技实现梦想，践行责任，让企业实现价值。作为联合国电动出行合作伙伴，台铃积极推动绿色出行技术、产品、标准等中国方案走出去，惠及全球用户。
In the future, TAILG will rely on the technological innovation power of the Global E-mobility Programme Research Institute, as well as the production capacity of the High-end Digital Factory and the ten global smart manufacturing bases, to provide the most suitable new energy travel solutions for users around the world and build a global technology brand.
未来，台铃将依托全球低碳出行研究院的科技创新力量，以及高端数字化工厂和全球十大智造基地的产能力量，致力于为世界各地用户提供最适合的新能源出行解决方案，打造全球化科技品牌。
